Soustavně vyrušuje, napomenutí nedbá

Jan Hanuš bloguje

Abolishing Borders From Below

Jednou z nejzajímavějších publikačních aktivit anarchistického hnutí je bezpochyby mezinárodní dvouměsíčník Abolishing the Borders From Below (volně přeloženo jako Lidovým hnutím za zrušení hranic) s podtitulem „anarchistický žurnál z východní Evropy."


Přesně jak naznačuje, věnuje se Abolishing the Borders From Below (ABB) zprávám o anarchistických aktivitách a o dění pro anarchistické hnutí relevantní ze zemí východní Evropy. Přináší i prohlášení různých skupin a organizací, teoretické články a stati s tématy východní Evropě blízké, reportáže z akcí, demonstrací a přímých akcí, zprávy o stíhání a perzekuci aktivistů atd. Na posledních stranách každého čísla je otištěn seznam kontaktů, jakési regionální anarchistické „Žluté stránky", a seznam chystaných mezinárodních akcí.
Na ABB se podílí široká sít korespondentů z celé východní Evropy, od Polska a ČR přes Ukrajinu a Rusko po Bulharsko a Turecko. Fyzický tisk, grafiku, financování, komunikaci s korespondenty, předplatné a další nezbytné záležitosti pak zařizuje koordinační skupina z Berlína, složená vesměs z polských anarchistů-„imigrantů" žijících v berlínských squatech.
Ta se pravidelně schází, diskutuje o podobě časopisu, jeho směřování, ale podobě obálek a dalších záležitostech. Podle svých vlastních slov tak i buduje důvěru a vzájemnou solidaritu a rozvíjí dynamiku kolektivu. Závěry diskusí buď prostřednictvím e-mailu předává síti korespondentů, nebo je popisuje na pravidelné redakční stránce. Kromě internetových diskusí došlo i k jednomu fyzickému setkání širokého kolektivu ABB včetně korespondentů s poměrně hojnou účastí a výhledově se chystá další.
Motivací pro založení ABB bylo chybějící fórum pro výměnu informací mezi anarchisty a anarchistkami ve východní Evropě, stejně tak jako distribuci zpráv z tohoto regionu mezi západní aktivisty a aktivistky. Jako jazyk byla zvolen angličtina jakožto řeč, kterou se lidé v zemích východní Evropy většinou dorozumí. Každé číslo ABB ale v tiráži obsahuje varování o tom, že použitá angličtina je sice primitivní a ani zdaleka se neblíží gramatické správnosti, ale zato plní svůj účel jako nejuniverzálnější komunikační jazyk ve východoevropském bloku.
První číslo vyšlo v prosinci roku 2001 v podobě dvanáctistránkových novin s několika krátkými zprávami a prohlášeními. Kolektiv editorův té době nějak zvlášť nevytyčoval směr, kterým by se časopis měl ubírat, a úmyslně nechal vše na spontánním vývoji. Během sedmi let se takto rozrostl na šedesátistránkový nebál bych se napsat magazín, s množstvím zajímavých článků, zpráv a reportáží pokrývajících celou východní Evropu, s barevnou graficky vždy velmi pěkně provedenou obálkou. Nedávno vyšlo již třiatřicáté číslo. Posledních několik čísel je dokonce tematických: Téma dvaadvacátého čísla bylo například „levice a anarchismus," jednoho z předešlých pak „re-appropriation" (cosi jako znovu-přivlastnění – squatting, pirátské připojování energií a sítí, bojkot různých povinných plateb, ježdění na černo atd.), posledního "alternativní média". Díky příspěvkům korespondentů obsahuje mozaiku názorů a reportů na dané téma napříč východoevropským regionem a opět přispívá k diskusi a vzájemné informovanosti.
ABB vycházel pravidelně každé dva měsíce (nyní se periodicita změnila na měsíce tři), vyjma jedné půlroční přestávky mezi prosincem 2004 a červnem 2005, způsobené krizí koordinačního kolektivu a snahou se s ní konstruktivně vypořádat. K té došlo především kvůli zmenšujícímu se jádru aktivních lidí, neúměrnému zatížení těch zbývajících a mužské dominanci v kolektivu ABB. Krizi se však podařilo analýzou jejích příčin a intenzivní prací překonat, tým posílila řada nových lidí – nikoliv nezbytně ze zemí východní Evropy – a ABB funguje dál.
Jako každý projekt i ABB provází těžkosti. Vedle výše zmíněné krize je jednou z největších a nejobtížněji řešitelnou nedostatek financí. Náklady na tisk a distribuci jsou vysoké a protože ABB se snaží být cenově co nejpřístupnější zejména lidem ve východní Evropě, dosahují dluhy tisícových částek (v eurech). Na časopis se v berlínských squatech sice konají různé benefiční akce, i tak je časopis v permanentních finančních nesnázích.
Přesto se mu však daří pravidelně vycházet a myslím, že z počátku vytyčený cíl se mu pomalu daří naplňovat. Opravdu se stal anarchistickým fórem pro výměnu informací ve východní Evropě a reálně se mu podařilo vylepši komunikaci mezi mnohými skupinami z tohoto regionu. Výsledkem působení ABB, tehdy vlastně ještě teprve v počátcích, byl i autonomní blok východoevropských anarchistů, který byl součástí demonstrací proti zasedání NATO v Praze v roce 2002.

V současné době je domluvena distribuce tohoto časopisu v ČR, což se týká už i aktuálního čísla!

 


 

linkuj.cz vybrali.sme.sk


Komentáře



Přidání komentáře...
Vaše jméno:


Váš e-mail:


URL vašich stránek:


Nadpis:


Text: